Because it requires a license from the state to be a "legal" marriage. Because the states choose which forms of "marriage" to recognize. Because states afford special permissions to "married" couples.
Whether a religious term or not, the government has injected itself into the union between people, and treats people differently via taxes in relation to their legal relationship status. By doing so, the term "marriage" is no longer solely a religious term.
Make more sense now?

