Brake fluid is hygroscopic, water will be drawn from the air and with both air and water comes mold. It happens, change your fluid, it's always been kind of a no brainer.

Edit: sorry didn't read past your pic llama, looks like you covered this. But as he said water can be drawn right through the pores of the rubber components in the system.