Why not just wait until it is driveable again? The max fine for a lapse is $100. Will the hassle of working with DMV to find some sort of registration (that may not exist) be worth more than $100 maximum?
I am not opposed to that and in truth that is likely what will happen, I just am curious if such an animal exist.. since the state treats it as an ownership tax instead of a true usage registration.