You absolutely cannot argue that Waffle House's actions killed anyone in this instance. Not in good conscience anyway. Your apartment complex example is embarrassing. Rather than follow private property rules, you fake lawyered up to get your way. That is completely petty and the world needs less lawyers like that, not more.