We will have turned around as an economy when U6 unemployment starts going down significantly. Not the regular number that is reported, that might stay up as those people who gave up looking for work (included in U6) return to looking for work.

We will have turned around the economy when we start signficiantly adding more jobs than just the number required to meet population growth/immigration