I use pgp/gpg. check out this site for more info http://gnupg.org/

I also use this with various email clients for secure email exchanges. If you are really serious, you also need to employ a good secure delet tool such as bleach bit or the secure remove command. It does not do any good to encrypt a file if the unencrypted version can be undeleted.