Quote Originally Posted by generalmeow View Post
An insult would be person A embarrassing person B for spelling incorrectly. "(new word here)" would be person B attempting to embarrass person A for spelling correctly.
I think troll would fit as the word. Not quite as elegant as schadenfreude, but still functional.