While you may be correct, we have no such interpretation from the courts and the law does not provide for any other method of clarifying its language on the "readily convertible" phrase.
I believe that is one of the arguments that Sheriff Justin Smith has against the silly law.