Anyone know if they purposely misspelled throughly? Found this on the 1936 editions they have out right now