I do not think it would have started at all if you had the connections reversed. Obviously there were problems with the car before you got there or they wouldn't have called you.

Is it possible when the new battery was installed it was not fully charged and it killed the alternator? I have heard this can happen but have never actually seen it.