Is there any way to legally do a private purchase of an AR from someone in Missouri?

[BadShot]

To answer your question... No you may not transfer a weapon that way. You'll have to use an FFL for it.