My neck and temples always pulse in an obvious fashion. It drives the ladies crazy.
Do they pulsate in rhythm to the music?
Spend many, many years watching people and you will get better at it. Hands are where it's at. People telegraph with their eyes and where they look, but no one was ever stared to death. Sorry, I didn't read the article.