Now we move to "hypotheticals" and "what ifs".
Based on the story as presented, the above is just speculation.
The service is selling coffee and maybe offering free WiFi.
The service is not tapping into their WiFi without the knowledge or plugging in a device to recharge it .