If it doesn't show up on the dipstick don't worry about it. Are you sure he doesn't have the oil slick system activated?
Nope. Reasonably common on the newer V8s from BMW. The alternator bracket has an Oring on it that plugs a useless hole in the side of the engine block. And it leaks.