Hit that little icon of a picture on the upper right of the "quick reply" thread. It will open another page to upload your picture from your computer. Then choose that picture or pictures to add on your message. There are instructions somewhere, it's simple.