The only case where you can use the less lethal stuff you'd also be justified using the lethal stuff. I don't see any advantage other than not killing someone (reliably) and the disadvantage is potentially not stopping the threat immediately (as you pointed out)

Dont think I'd fault you if you wanted to load a beanbag round as the first shot and buck after that but I wouldn't expect it to gain much sympathy from the justice system.