I have been in many court cases. Anything that has any criminality to it, you don't go unrepresented. That has been my experience. I too have testified as an expert witness, even then I had the subpoenaing party pay my expenses. Better to cover your bases IMO, making sure you are not legally exposed in any way. Do as you wish though.