Consult an attorney.

This would seem to be like having your photograph taken in public. You have little recourse as long as the news outlet does not misrepresent or distort what you said. I would expect that if she is a journalist, she was probably recording your conversation. Colorado is a one party consent state, so she has no obligation to notify you that she is recording.