Living in Colorado prevents you from breaking this law.
No it does not, the second transfer was also through a FFL. The USSC just said it does not matter what actually happens to the gun if the initial purchase is done with the intent of not keeping it.