I appreciate that you are trying to help her.

But...

You will lose in the end. Your friend needs to tell her to go, leave, soonest. She is dynamite waiting to explode and take you and your friend with her.

If he won't let her go then you need to move out. She isn't worth the trouble she'll cause further down the road or tomorrow night, whichever comes first.