The handgun is in the possession of a person who is in a private automobile or in some other private means of conveyance and who carries the handgun for a legal use, including self-defense
I'm no lawyer either, but the word "in" is probably key. I wonder if it would fly if you were riding a bicycle.