I would just call my students "ass monkeys" because that isn't gender specific.