Anyone consider that mister Gray may have, indeed, been trying to injure himself while in custody? Looking for a fat check, maybe?
Maybe things went horribly wrong for him?
Couldn't control his movement, given the situation and environment?

Something to consider, from someone playing Devil's advocate.