With the replacement drive that you found. Can you put it in and then in the BIOS set it to boot to cdrom first and try an install?
I tried that, that's when I got the missing file error. Or at least I got that once. Now it sounds like it's trying to load from the CD drive for about 1 min or less, then just goes idle with a black screen with a cursor in the upper left corner.