Technically it is true (Newton's 2nd law) but it is not an easily measurable amount. The 30mm rounds weigh less than 1lb each, if I remember correctly, and the plane can weigh as much as 40,000lbs when loaded up. Even firing several hundred rounds over a course of a few seconds is hard to account for because of the changing dynamics of the aircraft's flight profile, angle of attack, thrust levels, drag levels, coefficient of lift, etc.