I am pretty sure that blow in insulation is not for "under an addition", it is for attics & hollows in walls.
You probably need to staple batts of insulation up to the underside. Or, spray expanding foam type up onto the underside.