It sure is nice to have read the book first. This story is convoluted enough to make it confusing even having read the book.

The whole sister/step-sister thing is completely inconsequential. Minor made up character to further the plot.