Red Wing sells a boot oil that I picked up when I bought their boots. I've used it on belts and sheaths and it seems to protect them. But I don't know about the cold storage application you have.
It may be that whatever protection was on them is freezing ?