put the old cards back in, boot it up and see if everything is normal.

If it is, I would seriously consider leaving it alone. win2k was fragile, and a pain in the ass.