You are correct. The other adult was about 20 feet down the fence. They made a nest in a tree across the street this year and hang out in my back yard.
That's neat. The young are often noisy and entertaining on the nest. Cooper's nest here in the mountains, too.