I've got a tree in the same area between the street & sidewalk, it is 10 years old and is in no better shape or any bigger than yours.
I cut all the dead wood out this spring to see if it will help it.

I may end up digging it out and replacing it next spring if it continues to die off.