Thanks for the replies. I picked up a .30 cal bore mop and some 0000 steel wool; chucked it on the drill and spent ~7 minutes just polishing at high rpm. The cosmetic aspect is still there, but I can't feel anything when I scrape over it.

Now have a bunch of .308 brass that's ready to be primed