I watched the Expanse, all three seasons. I was never a Battlestar Galactica fan, so I can't compare. I stopped watching when Lorne Green was Adama.

It had some interesting episodes, but overall not particularly compelling IMHO. The whole proto-molecule-dead-detective-ancient-portal-space-warfare-random-plot-changes left a lot of loose ends.