One might possibly think the builder had some culpability?
The builder?? How? They have no insight into where gasses might escape from a nearby well. If the land was platted and the build permitted properly, there's no way you could go after the builder.