To put thumbnails inline, it looks like you can go to the "Go Advanced" button and then scroll down toward the bottom under "Additional Options" where you can click "Manage Attachments"
Check and drag the pics you want to use from the top set of pics to the bottom box. Then Check the picture you want to inline and click the "Insert Inline" button and it will attach it as a thumbnail inline with your post.