....and hey, it looks like what I thought was a bad cold is actually the opening act of the flu. DAMMIT.