You may get lucky if the primer component of the latex paint is a bonding primer. Otherwise, sounds like you can't or won't change it now, so why worry? When it peels, just tell your wife you were going for the 'shabby chic' look.