The drip system is low flow. It does not cause sufficient flow/differential pressure to lift the back flow poppet valve / piston completely clear of the seat. What you are hearing is "flutter" of the valve.
As noted check downstream of the back flow preventer for restrictions.