If your stocks already have shellac, I don't see that you would have to do anything, nor do I believe that any protectant would get into the grain anyway.

For my Garand and M1A, I use BLO and pure tung oil, respectively. They already have several coats, and get a fresh one every now and then.