Yeah, that's generally how roof leaks work. Leaks are most often at penetrations and flashing. If there isn't enough hail damage to replace shingles, then hail isn't what caused a leak.