Ground water? How high is the water table where you are at?

You should be able to run a snake with a camera on it up the pipe and get some kind of idea where it is originating.