Just to be sure, look at where the fill hose joins the overflow tube in the toilet tank. This could leak without getting dye in your bowl from your tank/flapper assembly.

https://youtu.be/UygnbjIg8CY