San Antonio Laser Engraving was the first company I heard of that did this type of work. I seem to remember they charged $140 and that’s a good deal IMO. They offer training classes, so I’d assume there’d be a chance someone in CO can do it. SAE said the turnaround time is fairly short as the process doesn’t take hours like hand stippling does.

https://salelasers.com