It sounds like it was just shear failure, that thrown prop blade just tossed around the plane so sharply that it overstressed the prop hub on the other side, and then the fuselage buckled.