FYI- 4Nm does equal about 35 inch lbs.

35 inch lbs does not equal 4 ft lbs.

35 inch pounds is less than half a foot pound of torque.

If you were tightening those little bolts to 4 ft lbs you were going about 8x over specs.