Sorry. I hate thieves.

I would hope I'm aware enough to recognize when someone is breaking into a car in broad daylight in a parking lot.

The "we'll call you" thing it BS. They probably want to get the ok to release it but a crime has been committed. Had you called LE I wonder if the story would have to comply more quickly?