That basically has to do with the rockets causing so much shaking of the equipment on the landing barge that the directional antennas can't maintain contact. I think Everyday Astronaut did a video on it awhile back.
FWIW, SpaceX has usually shot footage of landings from a distance, but it's not broadcasted live. This footage usually shows up in some of their later released videos.







