Would the Single Six part work? I'm assuing it would be much higher quality. I'd personnaly use Devcon metal epoxy as I believe it's better than JB weld but it's also sold by the pound and costs a lot.

If you can post a picture of it we may be able to come up with a better solution....like just making one.