A good set of picks isn't hat expensive, and I find the dimensionality and strength of the pick is really important.

Sparrow lock picks are your best bang for the buck. The Tuxedo set is the easiest to start with, but the Night School Tuxedo set is the best for the money for a starter IMO.

https://www.sparrowslockpicks.com/category_s/50.htm