Not a simple or easy way to use drill bit to make a countersink in washer. Almost impossible to "hold" washer while being drilled by hand or on drill press.
I have made aluminium washers by drawing them on 1/8"(x whatever width you need to get washer size) thick material, use counter sink bit to make center hole and bevel, then use hole saw to cut out washer.